anglismi da evitare Tag

Dante Alighieri
L’Accademia della Crusca ha recentemente fatto notare come il mondo accademico e universitario faccia un uso spropositato di termini aziendali inglesi del tutto inutili, dal momento che esistono equivalenti italiani perfettamente adeguati. Utilizzando espressioni nella nostra lingua «si eviterebbe di accentuare quell’immagine aziendalistica dell’università che sembra oggi imperante, ma che in realtà non riscuote consensi incondizionati». Così, risulta superfluo usare “analisi on the desk” quando invece si può dire analisi preliminare, o “benchmark” a vantaggio di parametro di riferimento. Per non parlare dell’abusatissimo “tool” che non è nient’altro che unoLeggi tutto